Tuesday, October 21, 2008

Mexican Japanese Peanuts Addenda

Little Enchiladita offers this correction:

Te faltaron ingredientes en los cacahuates con rielito. Se les agrega Chamoy miguelito de agua, chamoy miguelito de polvo y el ingrediente secreto: jugo de naranja.
¿Cuánto? lo que considere cada quien. ¡Provecho!
Y si quieres le puedes agregar cazares, piñitas enchiladas deshidratadas,mangitos enchilados deshidratados, etc. Se llama "porqueria" y la ponen en las fiestas infantiles. Las comen las mares de los niños mientras platican a gusto.

Official translation:

You are missing ingredients in the peanuts with rielito. You have to add liquid chamoy miguelito, powdered chamoy miguelito and the secret ingredient: orange juice. How much? It's up to each.
Bon appetit!
And if you want you can add Cazares (fabulous Frito-like chips), dehydrated pineapple and mango with chili. etc. It is called "porquería" and served at children's parties. The mothers of the kids eat it while they shoot the breeze.

No comments:

Post a Comment