Amiguitos again

Chavez and King Juan Carlos are chums again. All is forgotten.
I imagine the King is telling Chavez, if you ever talk to us like that again, te voy a jalar las orejas. (I'm going to yank you by the ears), a favorite threat of my mom, who was a feared disciplinarian, as opposed to Chavez's mom who apparently never told him that it is not polite to point at people.